Конфіденційність
Останнє оновлення: червень 2026
Контролер даних
Контролером персональних даних, що обробляються через Karaogle (www.karaogle.com, далі — «Сервіс»), є Anas Assadek El Ouamari, із місцезнаходженням у Барселоні, Іспанія. З будь-якого питання, пов’язаного з конфіденційністю, ви можете звернутися до нас за адресою support@karaogle.com. Karaogle — це безкоштовна онлайн-гра, у якій двоє людей співають одну й ту саму пісню в живому відеопоєдинку 1 на 1, а автоматична система оцінює виконання.
Сфера дії та застосовне право
Ця Політика конфіденційності відповідає чинному європейському та іспанському законодавству про захист даних, зокрема Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR), Органічному закону 3/2018 про захист персональних даних і гарантування цифрових прав (LOPD-GDD) та Закону 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE). Ми застосовуємо принципи законності, справедливості та прозорості, обмеження мети, мінімізації даних, точності, обмеження зберігання, цілісності та конфіденційності, а також підзвітності.
Дані, які ми обробляємо
Якщо ви створюєте обліковий запис, ми обробляємо ваше ім’я користувача, адресу електронної пошти та зашифрований пароль. Якщо ви граєте як гість, ми обробляємо обране вами відображуване ім’я та аватар, а також анонімний ідентифікатор, що зберігається на вашому пристрої. У всіх випадках ми обробляємо результати ваших поєдинків (рейтинг, перемоги, поразки та подібну статистику) для ведення таблиці лідерів, а також будь-які скарги чи блокування, які ви надсилаєте. Ми не обробляємо особливі категорії даних у розумінні статті 9 GDPR.
Камера та мікрофон
Щоб грати, ви надаєте доступ до своєї камери та мікрофона. Під час поєдинку ваше живе відео та аудіо надсилаються безпосередньо вашому супернику через з’єднання peer-to-peer (WebRTC); цей живий потік ми не записуємо та не зберігаємо. Щоб оцінити ваш раунд, короткий фрагмент, який ви співаєте, надсилається на наш сервер і миттєво обробляється для обчислення вашого результату. Ви несете відповідальність за те, що показуєте й говорите перед камерою.
ШІ третьої сторони (OpenAI / Whisper)
Щоб оцінити ваш спів, аудіо вашого раунду передається до OpenAI (постачальника ШІ з місцезнаходженням у Сполучених Штатах) і транскрибується за допомогою його моделі Whisper. Для цієї мети надсилається лише аудіо вашого раунду; ми НЕ надсилаємо ваше ім’я, електронну пошту, ідентифікатори облікового запису чи будь-які інші персональні дані, пов’язані з вами. Аудіо використовується виключно для обчислення вашого результату, не публікується та, відповідно до політики API OpenAI, не використовується для навчання їхніх моделей. Політика конфіденційності OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy. Перед вашим першим поєдинком застосунок запитує вашу явну згоду на цю обробку.
Інші треті сторони та обробники
Сервіс спирається на таких постачальників, які діють як обробники або незалежні контролери згідно з власними політиками: Supabase (автентифікація, база даних та realtime-інфраструктура), Vercel (вебхостинг) та YouTube (відтворення музичної підкладки). Коли ви взаємодієте з контентом, що надається цими постачальниками, застосовуються також їхні власні умови та політики конфіденційності.
Правова підстава та цілі
Правовою підставою обробки є ваша згода та виконання послуги, яку ви запитуєте. Ми обробляємо ваші дані, щоб: надавати гру та підбирати вам суперника, проводити живий поєдинок та оцінювати його, підтримувати ваш обліковий запис, рейтинг і таблицю лідерів, забезпечувати безпеку Сервісу (обробка скарг і блокувань) та керувати Сервісом, захищати й удосконалювати його. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час; відкликати її так само просто, як і надати.
Зберігання даних
Персональні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для описаних вище цілей, і в будь-якому разі — доти, доки ви не попросите їх видалити. Дані гостей та дані сесії зберігаються лише стільки, скільки потрібно для проведення вашої сесії. Коли ви видаляєте свій обліковий запис, пов’язані з вами персональні дані видаляються.
Безпека
Ми вживаємо технічних та організаційних заходів, що відповідають ризику, для захисту ваших персональних даних і запобігання їх втраті, зміні чи несанкціонованому доступу. З’єднання захищені шифруванням (TLS/SSL). Жодна система не є повністю захищеною, тому в разі порушення захисту персональних даних, яке ймовірно призведе до високого ризику для ваших прав, ми повідомимо вас без невиправданої затримки, як того вимагає GDPR.
Міжнародні передачі даних
Деякі операції з обробки передбачають передачу даних до Сполучених Штатів, зокрема коли аудіо вашого раунду транскрибується OpenAI. Ці постачальники дотримуються міжнародно визнаних рамок захисту даних для таких передач.
Ваші права
Ви можете реалізувати права на доступ, виправлення, видалення («право бути забутим»), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення, а також право не бути об’єктом рішення, заснованого виключно на автоматизованій обробці. Ви можете реалізувати ці права або відкликати свою згоду, написавши на support@karaogle.com з позначкою «GDPR-karaogle» та підтвердженням вашої особи. Ви також можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у Налаштуваннях застосунку.
Неповнолітні
Karaogle не призначений для дітей. Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 16 років. Користуючись Karaogle, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі. Якщо нам стане відомо, що ми обробили дані особи, яка не досягла необхідного віку, без належної згоди, ми їх видалимо.
Прийняття та зміни
Користування Сервісом означає прийняття цієї Політики конфіденційності. Ми можемо оновлювати її, щоб відобразити правові, технічні чи сервісні зміни; поточна версія завжди доступна на цій сторінці, тому ми рекомендуємо переглядати її періодично. Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються неправильно, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу — в Іспанії до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es).
Запис матчів (VIP)
VIP-гравці можуть записувати свої матчі. Запис містить відео та звук обох гравців (тебе й суперника) і текст пісні та видаляється після завантаження. Реєструючись і граючи матчі наживо, ти погоджуєшся, що інший гравець може записувати їх на цих умовах; якщо не хочеш, щоб тебе записували, не грай матчі наживо.
Контакт
З будь-якого питання щодо цієї Політики конфіденційності або для реалізації своїх прав звертайтеся: Anas Assadek El Ouamari — Барселона, Іспанія — support@karaogle.com.