Privatnost
Poslednje ažuriranje: jun 2026.
Rukovalac podataka
Rukovalac ličnih podataka koji se obrađuju putem usluge Karaogle (www.karaogle.com, u daljem tekstu „Usluga“) jeste Anas Assadek El Ouamari, sa sedištem u Barseloni, Španija. Za bilo koje pitanje u vezi sa privatnošću možete nas kontaktirati na support@karaogle.com. Karaogle je besplatna onlajn igra u kojoj dve osobe pevaju istu pesmu u video dvoboju uživo 1 na 1, a automatski sistem ocenjuje izvođenje.
Područje primene i merodavno pravo
Ova Politika privatnosti usklađena je sa primenjivim evropskim i španskim propisima o zaštiti podataka, posebno sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), Organskim zakonom 3/2018 o zaštiti ličnih podataka i garanciji digitalnih prava (LOPD-GDD) i Zakonom 34/2002 o uslugama informacionog društva i elektronskoj trgovini (LSSI-CE). Primenjujemo načela zakonitosti, poštenja i transparentnosti, ograničenja svrhe, smanjenja količine podataka, tačnosti, ograničenja čuvanja, integriteta i poverljivosti i odgovornosti.
Podaci koje obrađujemo
Ako kreirate nalog, obrađujemo vaše korisničko ime, adresu e-pošte i šifrovanu lozinku. Ako igrate kao gost, obrađujemo prikazano ime i avatar koje odaberete i anonimni identifikator pohranjen na vašem uređaju. U svim slučajevima obrađujemo rezultate vaših dvoboja (ocenu, pobede, poraze i slične statistike) radi vođenja rang-liste i sve prijave ili blokade koje pošaljete. Ne obrađujemo posebne kategorije podataka u smislu člana 9. GDPR-a.
Kamera i mikrofon
Za igranje dajete pristup svojoj kameri i mikrofonu. Tokom dvoboja vaš video i zvuk uživo šalju se direktno vašem protivniku putem peer-to-peer veze (WebRTC); taj prenos uživo ne snimamo niti čuvamo. Za ocenjivanje vašeg kruga, kratak isečak koji otpevate šalje se na naš server i nakratko obrađuje radi izračunavanja vašeg rezultata. Odgovorni ste za ono što pokazujete i govorite pred kamerom.
Veštačka inteligencija treće strane (OpenAI / Whisper)
Radi ocenjivanja vašeg pevanja, zvuk vašeg kruga prenosi se kompaniji OpenAI (pružalac VI usluga sa sedištem u Sjedinjenim Državama) i transkribuje pomoću njenog modela Whisper. U tu svrhu šalje se samo zvuk vašeg kruga; NE šaljemo vaše ime, e-poštu, identifikatore naloga niti bilo koje druge lične podatke povezane sa vama. Zvuk se koristi isključivo za izračunavanje vašeg rezultata, ne objavljuje se i, u skladu sa API politikom OpenAI-ja, ne koristi se za treniranje njihovih modela. Politika privatnosti OpenAI-ja: https://openai.com/policies/privacy-policy. Pre vašeg prvog dvoboja aplikacija traži vaš izričiti pristanak za tu obradu.
Ostale treće strane i obrađivači
Usluga se oslanja na sledeće pružaoce, koji deluju kao obrađivači ili nezavisni rukovaoci prema sopstvenim politikama: Supabase (autentifikacija, baza podataka i realtime infrastruktura), Vercel (veb hosting) i YouTube (reprodukcija muzičke podloge). Kada komunicirate sa sadržajem koji pružaju ti pružaoci, primenjuju se i njihovi sopstveni uslovi i politike privatnosti.
Pravni osnov i svrhe
Pravni osnov za obradu je vaš pristanak i izvršenje usluge koju zatražite. Vaše podatke obrađujemo kako bismo: pružali igru i povezali vas sa protivnikom, vodili dvoboj uživo i ocenjivali ga, održavali vaš nalog, ocenu i rang-listu, čuvali bezbednost Usluge (obrada prijava i blokada) i Uslugu pokretali, obezbeđivali i poboljšavali. Svoj pristanak možete povući u bilo kom trenutku; povlačenje je jednako jednostavno kao i davanje.
Period čuvanja podataka
Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore opisane svrhe i, u svakom slučaju, dok ne zatražite njihovo brisanje. Podaci gostiju i podaci sesije čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odvijanje vaše sesije. Kada izbrišete svoj nalog, povezani lični podaci se brišu.
Bezbednost
Donosimo tehničke i organizacione mere primerene riziku kako bismo zaštitili vaše lične podatke i sprečili njihov gubitak, izmenu ili neovlašćeni pristup. Veze su zaštićene enkripcijom (TLS/SSL). Nijedan sistem nije potpuno otporan pa, ako dođe do povrede ličnih podataka koja će verovatno prouzrokovati visok rizik za vaša prava, obavestićemo vas bez nepotrebnog odlaganja, kako to zahteva GDPR.
Međunarodni prenosi podataka
Neke obrade uključuju prenos podataka u Sjedinjene Države, posebno kada zvuk vašeg kruga transkribuje OpenAI. Ti pružaoci pridržavaju se međunarodno priznatih okvira za zaštitu podataka za takve prenose.
Vaša prava
Možete ostvariti prava na pristup, ispravku, brisanje („pravo na zaborav“), ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor i pravo da ne budete podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatizovanoj obradi. Ta prava možete ostvariti ili svoj pristanak povući pisanjem na support@karaogle.com sa referencom „GDPR-karaogle“ i dokazom o svom identitetu. Svoj nalog takođe možete izbrisati u bilo kom trenutku u Podešavanjima aplikacije.
Maloletnici
Karaogle nije namenjen deci. Za korišćenje Usluge morate imati najmanje 16 godina. Korišćenjem Karaoglea potvrđujete da ispunjavate taj uslov. Ako saznamo da smo obradili podatke osobe mlađe od potrebnog uzrasta bez odgovarajućeg pristanka, izbrisaćemo ih.
Prihvatanje i izmene
Korišćenje Usluge podrazumeva prihvatanje ove Politike privatnosti. Možemo je ažurirati kako bismo odrazili pravne, tehničke ili uslužne promene; trenutna verzija uvek je dostupna na ovoj stranici, pa preporučujemo da je povremeno pregledate. Ako smatrate da se vašim podacima ne postupa ispravno, imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom telu — u Španiji Španskoj agenciji za zaštitu podataka (www.aepd.es).
Снимање мечева (VIP)
VIP играчи могу да снимају своје мечеве. Снимак укључује слику и звук оба играча (тебе и противника) и текст песме и брише се након преузимања. Регистрацијом и играњем мечева уживо прихваташ да их други играч може снимати под овим условима; ако не желиш да будеш снимљен, не играј мечеве уживо.
Kontakt
Za bilo koje pitanje o ovoj Politici privatnosti ili za ostvarivanje svojih prava obratite se: Anas Assadek El Ouamari — Barselona, Španija — support@karaogle.com.