Приватност
Последно ажурирање: јуни 2026
Контролор на податоци
Контролор на личните податоци што се обработуваат преку Karaogle (www.karaogle.com, во понатамошниот текст „Услугата“) е Anas Assadek El Ouamari, со седиште во Барселона, Шпанија. За какво било прашање поврзано со приватноста можете да нѐ контактирате на support@karaogle.com. Karaogle е бесплатна онлајн игра во која две лица ја пеат истата песна во видео дуел во живо 1 на 1, а автоматски систем го оценува изведувањето.
Опфат и применливо право
Оваа Политика за приватност е усогласена со применливото европско и шпанско право за заштита на податоците, особено со Регулативата (ЕУ) 2016/679 (GDPR), Органскиот закон 3/2018 за заштита на личните податоци и гаранција на дигиталните права (LOPD-GDD) и Законот 34/2002 за услугите на информатичкото општество и електронската трговија (LSSI-CE). Ги применуваме начелата на законитост, правичност и транспарентност, ограничување на целта, минимизирање на податоците, точност, ограничување на чувањето, интегритет и доверливост и отчетност.
Податоци што ги обработуваме
Ако создадете сметка, ги обработуваме вашето корисничко име, адресата на е-пошта и шифрираната лозинка. Ако играте како гостин, го обработуваме прикажаното име и аватарот што ги избирате и анонимен идентификатор зачуван на вашиот уред. Во сите случаи ги обработуваме резултатите од вашите дуели (рејтинг, победи, порази и слични статистики) за водење на ранг-листата, како и сите пријави или блокирања што ги испраќате. Не обработуваме посебни категории податоци во смисла на членот 9 од GDPR.
Камера и микрофон
За да играте, давате пристап до вашата камера и микрофон. За време на дуелот вашите видео и аудио во живо се испраќаат директно до вашиот противник преку peer-to-peer врска (WebRTC); тој пренос во живо не го снимаме ниту го складираме. За да го оцениме вашиот круг, краткиот исечок што го пеете се испраќа на нашиот сервер и моментно се обработува за да се пресмета вашиот резултат. Вие сте одговорни за тоа што го прикажувате и го кажувате пред камерата.
ВИ од трета страна (OpenAI / Whisper)
За да го оцениме вашето пеење, аудиото од вашиот круг се пренесува до OpenAI (давател на ВИ со седиште во Соединетите Држави) и се транскрибира со неговиот модел Whisper. За таа цел се испраќа само аудиото од вашиот круг; НЕ го испраќаме вашето име, е-пошта, идентификатори на сметката ниту какви било други лични податоци поврзани со вас. Аудиото се користи исклучиво за пресметување на вашиот резултат, не се објавува и, во согласност со API политиката на OpenAI, не се користи за обука на нивните модели. Политика за приватност на OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy. Пред вашиот прв дуел, апликацијата бара ваша изречна согласност за оваа обработка.
Други трети страни и обработувачи
Услугата се потпира на следните даватели, кои дејствуваат како обработувачи или независни контролори според сопствените политики: Supabase (автентикација, база на податоци и realtime инфраструктура), Vercel (веб хостинг) и YouTube (репродукција на музичката подлога). Кога комуницирате со содржина обезбедена од овие даватели, се применуваат и нивните сопствени услови и политики за приватност.
Правна основа и цели
Правната основа за обработката е вашата согласност и извршувањето на услугата што ја барате. Вашите податоци ги обработуваме за да: ја обезбедиме играта и да ве спариме со противник, да го водиме дуелот во живо и да го оцениме, да ја одржуваме вашата сметка, рејтинг и ранг-листа, да ја одржуваме безбедноста на Услугата (обработка на пријави и блокирања) и да ја управуваме, заштитуваме и подобруваме Услугата. Вашата согласност можете да ја повлечете во кое било време; нејзиното повлекување е исто толку лесно колку и нејзиното давање.
Чување на податоците
Личните податоци се чуваат само за времето потребно за горенаведените цели и, во секој случај, додека не побарате нивно бришење. Податоците на гостите и податоците за сесијата се чуваат само онолку долго колку што е потребно за одвивање на вашата сесија. Кога ќе ја избришете вашата сметка, поврзаните лични податоци се бришат.
Безбедност
Усвојуваме технички и организациски мерки соодветни на ризикот за да ги заштитиме вашите лични податоци и да спречиме нивно губење, измена или неовластен пристап. Врските се заштитени со енкрипција (TLS/SSL). Ниту еден систем не е целосно отпорен, па доколку дојде до повреда на личните податоци што веројатно ќе резултира со висок ризик за вашите права, ќе ве известиме без непотребно одложување, како што бара GDPR.
Меѓународни преноси на податоци
Некои обработки вклучуваат пренос на податоци во Соединетите Држави, особено кога аудиото од вашиот круг го транскрибира OpenAI. Овие даватели се придржуваат до меѓународно признати рамки за заштита на податоците за такви преноси.
Вашите права
Можете да ги остварите правата на пристап, исправка, бришење („право да се биде заборавен“), ограничување на обработката, преносливост на податоците, приговор и правото да не бидете предмет на одлука заснована исклучиво на автоматизирана обработка. Овие права можете да ги остварите или да ја повлечете вашата согласност со пишување на support@karaogle.com со ознаката „GDPR-karaogle“ и доказ за вашиот идентитет. Вашата сметка исто така можете да ја избришете во кое било време во Поставките на апликацијата.
Малолетници
Karaogle не е наменет за деца. За да ја користите Услугата мора да имате најмалку 16 години. Со користење на Karaogle потврдувате дека го исполнувате овој услов. Ако дознаеме дека сме обработиле податоци на лице помладо од бараната возраст без соодветна согласност, ќе ги избришеме.
Прифаќање и измени
Користењето на Услугата подразбира прифаќање на оваа Политика за приватност. Можеме да ја ажурираме за да ги одразиме правните, техничките или услужните промени; тековната верзија е секогаш достапна на оваа страница, па препорачуваме повремено да ја прегледувате. Ако сметате дека со вашите податоци не се постапува правилно, имате право да поднесете поплака до надзорен орган — во Шпанија до Шпанската агенција за заштита на податоците (www.aepd.es).
Снимање натпревари (VIP)
VIP играчите можат да ги снимаат своите натпревари. Снимката го вклучува видеото и звукот на двајцата играчи (тебе и противникот) и текстот на песната и се брише по преземањето. Со регистрацијата и играњето натпревари во живо прифаќаш дека другиот играч може да ги снима под овие услови; ако не сакаш да бидеш снимен, не играј натпревари во живо.
Контакт
За какво било прашање во врска со оваа Политика за приватност или за остварување на вашите права, контактирајте: Anas Assadek El Ouamari — Барселона, Шпанија — support@karaogle.com.