Privacy
Ultimo aggiornamento: giugno 2026
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite Karaogle (www.karaogle.com, di seguito il «Servizio») è Anas Assadek El Ouamari, con domicilio a Barcellona, Spagna. Per qualsiasi questione relativa alla privacy può contattarci all'indirizzo support@karaogle.com. Karaogle è un gioco online gratuito in cui due persone cantano la stessa canzone in una battaglia video 1v1 in diretta e un sistema automatico assegna un punteggio alla performance.
Ambito e legge applicabile
La presente Informativa sulla Privacy è adeguata alla normativa europea e spagnola applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge Organica 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPD-GDD) e alla Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE). Applichiamo i principi di liceità, correttezza e trasparenza, limitazione delle finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, e responsabilizzazione.
Dati che trattiamo
Se crea un account, trattiamo il suo nome utente, il suo indirizzo e-mail e una password cifrata. Se gioca come ospite, trattiamo il nome visualizzato e l'avatar che sceglie e un identificativo anonimo memorizzato sul suo dispositivo. In ogni caso trattiamo i risultati delle sue partite (punteggio, vittorie, sconfitte e statistiche simili) per gestire la classifica, nonché le segnalazioni o i blocchi che invia. Non trattiamo categorie particolari di dati ai sensi dell'articolo 9 del GDPR.
Fotocamera e microfono
Per giocare, concede l'accesso alla sua fotocamera e al suo microfono. Durante una battaglia, il suo video e audio in diretta vengono inviati direttamente al suo avversario tramite una connessione peer-to-peer (WebRTC); tale flusso in diretta non viene registrato né conservato da noi. Per assegnare il punteggio al suo turno, il breve frammento che canta viene inviato al nostro server ed elaborato momentaneamente per calcolare il suo punteggio. Lei è responsabile di ciò che mostra e dice davanti alla fotocamera.
IA di terze parti (OpenAI / Whisper)
Per assegnare il punteggio al suo canto, l'audio del suo turno viene trasmesso a OpenAI (un fornitore di IA con sede negli Stati Uniti) e trascritto con il suo modello Whisper. A tale scopo viene inviato esclusivamente l'audio del suo turno; NON inviamo il suo nome, e-mail, identificativi dell'account né alcun altro dato personale a lei collegato. L'audio è utilizzato unicamente per calcolare il suo punteggio, non viene pubblicato e, in conformità con la politica dell'API di OpenAI, non viene utilizzato per addestrare i suoi modelli. Informativa sulla Privacy di OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy. Prima della sua prima battaglia, l'app richiede il suo consenso esplicito a questo trattamento.
Altre terze parti e responsabili del trattamento
Il Servizio si avvale dei seguenti fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento o come titolari autonomi in base alle proprie politiche: Supabase (infrastruttura di autenticazione, database e tempo reale), Vercel (hosting web) e YouTube (riproduzione della musica di base). Quando interagisce con contenuti forniti da questi fornitori, si applicano anche i loro termini e le loro informative sulla privacy.
Base giuridica e finalità
La base giuridica del trattamento è il suo consenso e l'esecuzione del servizio da lei richiesto. Trattiamo i suoi dati per: fornire il gioco e abbinarla a un avversario, svolgere la battaglia in diretta e assegnarle un punteggio, gestire il suo account, il suo punteggio e la sua classifica, mantenere sicuro il Servizio (gestendo segnalazioni e blocchi) e gestire, proteggere e migliorare il Servizio. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento; revocarlo è facile quanto prestarlo.
Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario alle finalità sopra descritte e, in ogni caso, fino a quando ne richiede la cancellazione. I dati dell'ospite e di sessione sono conservati solo per il tempo necessario allo svolgimento della sua sessione. Quando elimina il suo account, i dati personali a esso associati vengono cancellati.
Sicurezza
Adottiamo le misure tecniche e organizzative adeguate al rischio al fine di salvaguardare i suoi dati personali e prevenirne la perdita, l'alterazione o l'accesso non autorizzato. Le connessioni sono protette mediante cifratura (TLS/SSL). Nessun sistema è completamente inviolabile, pertanto, qualora si verifichi una violazione dei dati personali suscettibile di comportare un rischio elevato per i suoi diritti, gliela notificheremo senza ingiustificato ritardo come richiesto dal GDPR.
Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni trattamenti comportano un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, in particolare quando l'audio del suo turno viene trascritto da OpenAI. Tali fornitori aderiscono a quadri di protezione dei dati riconosciuti a livello internazionale per detti trasferimenti.
I suoi diritti
Può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione («diritto all'oblio»), limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e il diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato. Può esercitare tali diritti, o revocare il suo consenso, scrivendo a support@karaogle.com con il riferimento «GDPR-karaogle» e una prova della sua identità. Può inoltre eliminare il suo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'app.
Minori
Karaogle non è destinato ai minori. Per utilizzare il Servizio è necessario avere almeno 16 anni. Utilizzando Karaogle, conferma di soddisfare tale requisito. Qualora venissimo a conoscenza di aver trattato i dati di una persona di età inferiore a quella richiesta senza un consenso adeguato, provvederemo a cancellarli.
Accettazione e modifiche
L'utilizzo del Servizio comporta l'accettazione della presente Informativa sulla Privacy. Possiamo aggiornarla per riflettere modifiche legali, tecniche o del servizio; la versione in vigore è sempre disponibile in questa pagina, pertanto consigliamo di consultarla periodicamente. Se ritiene che i suoi dati non vengano trattati correttamente, ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo; in Spagna, l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es).
Registrazione delle partite (VIP)
I giocatori VIP possono registrare le proprie partite. La registrazione include il video e l'audio di entrambi i giocatori (tu e il tuo avversario) e il testo, e viene eliminata dopo il download. Registrandoti e giocando partite dal vivo accetti che l'altro giocatore possa registrarle a queste condizioni; se non vuoi essere registrato, non giocare partite dal vivo.
Contatto
Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla Privacy o per esercitare i suoi diritti, contatti: Anas Assadek El Ouamari — Barcellona, Spagna — support@karaogle.com.