Sirri
Sabuntawa ta ƙarshe: Yuni 2026
Mai kula da bayanai
Mai kula da bayanan sirri da ake sarrafawa ta hanyar Karaogle (www.karaogle.com, daga yanzu za a kira shi 'Sabis') shi ne Anas Assadek El Ouamari, mai zama a Barcelona, Spain. Don kowane al'amari da ya shafi sirri za ka iya tuntube mu a support@karaogle.com. Karaogle wasa ne na kyauta na kan layi inda mutane biyu ke rera waƙa iri ɗaya a faɗa ɗaya-da-ɗaya ta bidiyo kai tsaye sannan tsarin atomatik ke ba da maki ga aikin.
Iyaka da dokar da ta dace
Wannan Manufar Sirri an daidaita ta da dokar kare bayanai ta Turai da Spain da ta dace, musamman Ka'ida (EU) 2016/679 (GDPR), Dokar Asali 3/2018 kan Kare Bayanan Sirri da tabbatar da haƙƙin dijital (LOPD-GDD), da Doka 34/2002 kan Sabis na Ƙungiyar Bayanai da Kasuwancin Lantarki (LSSI-CE). Muna amfani da ƙa'idodin halacci, adalci da gaskiya, iyakance manufa, rage bayanai, daidaito, iyakance ajiya, mutunci da sirri, da lissafi.
Bayanan da muke sarrafawa
Idan ka ƙirƙiri asusu, muna sarrafa sunan mai amfani da kai, adireshin imel ɗinka da kalmar sirri da aka ɓoye. Idan ka yi wasa a matsayin baƙo, muna sarrafa sunan nuni da hoton da ka zaɓa da kuma mai gano ɓoye da aka ajiye a na'urarka. A kowane hali muna sarrafa sakamakon wasanninka (kima, nasarori, kasawa da makamantansu) don gudanar da matsayi, da kowane rahoto ko toshewa da ka gabatar. Ba ma sarrafa nau'ikan bayanai na musamman bisa ma'anar Sashe na 9 na GDPR.
Kyamara da makirufo
Don yin wasa, kana ba da damar shiga kyamararka da makirufo. A lokacin faɗa, bidiyonka da sautinka kai tsaye ana aika su kai tsaye ga abokin hamayyarka ta hanyar haɗin tsara-zuwa-tsara (WebRTC); ba ma yin rikodi ko ajiye wannan watsawa kai tsaye. Don ba da maki ga lokacinka, gajeren sashin da ka rera ana aika shi zuwa sabar mu kuma ana sarrafa shi na ɗan lokaci don lissafa makinka. Kai ne ke da alhakin abin da ka nuna da kuma faɗa a gaban kyamara.
AI na waje (OpenAI / Whisper)
Don ba da maki ga waƙarka, ana watsa sautin lokacinka zuwa OpenAI (mai samar da AI mai zama a Amurka) kuma ana rubuta shi da samfurinta na Whisper. Sautin lokacinka kawai ake aikawa don wannan manufa; BA ma aika sunanka, imel, masu gano asusu ko wani bayanin sirri da ke da alaƙa da kai ba. Ana amfani da sautin kawai don lissafa makinka, ba a buga shi, kuma bisa ga manufar API ta OpenAI ba a amfani da shi don horar da samfuransu ba. Manufar Sirri ta OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy. Kafin faɗanka na farko, manhajar tana neman izininka bayyananne don wannan sarrafawa.
Sauran ɓangarori na uku da masu sarrafawa
Sabis ɗin ya dogara da masu samarwa masu zuwa, waɗanda ke aiki a matsayin masu sarrafawa ko masu kula masu zaman kansu ƙarƙashin nasu manufofin: Supabase (tabbatarwa, bayanan bayanai da kayan aiki na ainihin lokaci), Vercel (masaukin yanar gizo) da YouTube (kunna kiɗan tushe). Lokacin da kake hulɗa da abun ciki da waɗannan masu samarwa suka bayar, sharuɗɗansu da manufofin sirrinsu ma sun shafi.
Tushen doka da manufofi
Tushen doka na sarrafawa shi ne izininka da kuma aiwatar da sabis ɗin da ka nema. Muna sarrafa bayananka don: samar da wasa da haɗa ka da abokin hamayya, gudanar da faɗa kai tsaye da ba shi maki, kula da asusunka, kima da matsayi, kiyaye sabis lafiya (kula da rahotanni da toshewa), da gudanarwa, tabbatarwa da inganta sabis. Za ka iya janye izininka a kowane lokaci; janye shi yana da sauƙi kamar yadda ake ba shi.
Riƙe bayanai
Ana riƙe bayanan sirri ne kawai na tsawon lokacin da ya dace don manufofin da aka bayyana a sama kuma, a kowane hali, har sai ka nemi a goge su. Ana riƙe bayanan baƙo da bayanan zama kawai muddin ake buƙata don gudanar da zaman ka. Lokacin da ka goge asusunka, ana goge bayanan sirrinka da ke da alaƙa.
Tsaro
Muna ɗaukar matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace da haɗari domin kare bayananka na sirri da hana ɓacewarsu, canjinsu ko shiga ba tare da izini ba. Ana kare haɗin gwiwa da ɓoyewa (TLS/SSL). Babu tsarin da ke da kariya gaba ɗaya, don haka idan keta bayanan sirri ya faru wanda zai iya haifar da babban haɗari ga haƙƙoƙinka, za mu sanar da kai ba tare da jinkiri mara dalili ba kamar yadda GDPR ya buƙata.
Canja wurin bayanai na ƙasa da ƙasa
Wasu sarrafawa sun haɗa da canja wurin bayanai zuwa Amurka, musamman lokacin da OpenAI ke rubuta sautin lokacinka. Waɗannan masu samarwa suna bin tsarin kare bayanai da aka amince da su na ƙasa da ƙasa don irin waɗannan canja wuri.
Haƙƙoƙinka
Za ka iya yin amfani da haƙƙin shiga, gyara, gogewa ('haƙƙin manta da kai'), iyakance sarrafawa, ɗaukar bayanai, ƙin yarda, da haƙƙin kada ka kasance ƙarƙashin shawarwarin da suka dogara kawai akan sarrafawa ta atomatik. Za ka iya yin amfani da waɗannan haƙƙoƙin, ko janye izininka, ta hanyar rubuto wa support@karaogle.com da abin lura 'GDPR-karaogle' da hujjar shaidarka. Hakanan za ka iya goge asusunka a kowane lokaci daga Saituna na manhajar.
Ƙananan yara
Karaogle ba a yi shi don yara ba. Dole ne ka kasance aƙalla shekara 16 don amfani da Sabis. Ta hanyar amfani da Karaogle kana tabbatar da cewa ka cika wannan buƙata. Idan muka gano cewa mun sarrafa bayanan wani da bai kai shekarun da ake buƙata ba tare da izini mai dacewa ba, za mu goge su.
Karɓa da canje-canje
Amfani da Sabis yana nufin karɓar wannan Manufar Sirri. Za mu iya sabunta ta don nuna canje-canje na doka, fasaha ko sabis; sigar yanzu koyaushe tana samuwa a wannan shafi, don haka muna ba da shawarar duba ta lokaci-lokaci. Idan ka yi imani ba a sarrafa bayananka da kyau, kana da haƙƙin gabatar da ƙara ga hukumar kulawa — a Spain, Hukumar Kare Bayanai ta Spain (www.aepd.es).
Yin rikodin wasanni (VIP)
'Yan wasa na VIP suna iya yin rikodin wasanninsu. Rikodin ya ƙunshi bidiyo da sauti na 'yan wasan biyu (kai da abokin hamayyarka) da kuma kalmomin waƙa, kuma ana share shi bayan an sauke shi. Ta hanyar yin rajista da buga wasannin kai tsaye, kana yarda cewa ɗayan ɗan wasa zai iya yin rikodinsu a ƙarƙashin waɗannan sharuɗɗan; idan ba ka son a yi maka rikodi, kar ka buga wasannin kai tsaye.
Tuntuɓa
Don kowace tambaya game da wannan Manufar Sirri ko don yin amfani da haƙƙoƙinka, tuntuɓi: Anas Assadek El Ouamari — Barcelona, Spain — support@karaogle.com.