Privacy
Huling na-update: Hunyo 2026
Tagapangasiwa ng datos
Ang tagapangasiwa ng personal na datos na pinoproseso sa pamamagitan ng Karaogle (www.karaogle.com, mula rito ay tatawaging "Serbisyo") ay si Anas Assadek El Ouamari, na nakabase sa Barcelona, Espanya. Para sa anumang bagay na may kaugnayan sa privacy, maaari ninyo kaming kontakin sa support@karaogle.com. Ang Karaogle ay isang libreng online na laro kung saan dalawang tao ang kumakanta ng parehong awitin sa isang live na 1v1 na video battle at isang awtomatikong sistema ang nagbibigay ng iskor sa pagtatanghal.
Saklaw at naaangkop na batas
Ang Patakaran sa Privacy na ito ay iniangkop sa naaangkop na batas sa proteksyon ng datos ng Europa at Espanya, partikular ang Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), ang Organic Law 3/2018 tungkol sa Proteksyon ng Personal na Datos at garantiya ng mga digital na karapatan (LOPD-GDD), at ang Law 34/2002 tungkol sa mga Serbisyo ng Lipunang Pang-Impormasyon at Elektronikong Komersyo (LSSI-CE). Inilalapat namin ang mga prinsipyo ng pagiging legal, pagiging patas at transparency, limitasyon ng layunin, pagliit ng datos, katumpakan, limitasyon ng pag-iimbak, integridad at pagiging kumpidensyal, at pananagutan.
Datos na pinoproseso namin
Kung gagawa kayo ng account, pinoproseso namin ang inyong username, email address, at naka-encrypt na password. Kung maglalaro kayo bilang bisita, pinoproseso namin ang display name at avatar na pinili ninyo at isang anonymous na identifier na nakaimbak sa inyong device. Sa lahat ng pagkakataon, pinoproseso namin ang resulta ng inyong mga laban (rating, panalo, talo at katulad na estadistika) upang patakbuhin ang ranking, at anumang ulat o pag-block na isinumite ninyo. Hindi namin pinoproseso ang mga espesyal na kategorya ng datos sa kahulugan ng Artikulo 9 ng GDPR.
Camera at mikropono
Upang makapaglaro, nagbibigay kayo ng access sa inyong camera at mikropono. Sa panahon ng isang laban, ang inyong live na video at audio ay direktang ipinapadala sa inyong kalaban sa pamamagitan ng peer-to-peer na koneksyon (WebRTC); ang live stream na iyon ay hindi nirerecord o iniimbak namin. Upang bigyan ng iskor ang inyong turn, ang maikling clip na inyong kinanta ay ipinapadala sa aming server at pansamantalang pinoproseso upang kalkulahin ang inyong iskor. Kayo ang may pananagutan sa kung ano ang inyong ipinapakita at sinasabi sa harap ng camera.
Third-party na AI (OpenAI / Whisper)
Upang bigyan ng iskor ang inyong pagkanta, ang audio ng inyong turn ay ipinapadala sa OpenAI (isang AI provider na nakabase sa Estados Unidos) at isinasalin gamit ang Whisper model nito. Ang audio lamang ng inyong turn ang ipinapadala para sa layuning ito; HINDI namin ipinapadala ang inyong pangalan, email, mga account identifier o anumang iba pang personal na datos na nakaugnay sa inyo. Ang audio ay ginagamit lamang upang kalkulahin ang inyong iskor, hindi ito inilalathala, at alinsunod sa patakaran ng API ng OpenAI ay hindi ito ginagamit upang sanayin ang kanilang mga modelo. Patakaran sa Privacy ng OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy. Bago ang inyong unang laban, hinihingi ng app ang inyong tahasang pahintulot para sa pagprosesong ito.
Iba pang third party at processor
Ang Serbisyo ay umaasa sa mga sumusunod na provider, na kumikilos bilang mga processor o independiyenteng tagapangasiwa sa ilalim ng kanilang sariling mga patakaran: Supabase (authentication, database at realtime na imprastraktura), Vercel (web hosting), at YouTube (pag-playback ng backing na musika). Kapag nakikipag-ugnayan kayo sa nilalamang inihahatid ng mga provider na ito, naaangkop din ang kanilang sariling mga tuntunin at patakaran sa privacy.
Legal na batayan at mga layunin
Ang legal na batayan para sa pagproseso ay ang inyong pahintulot at ang pagtupad sa serbisyong inyong hinihiling. Pinoproseso namin ang inyong datos upang: ibigay ang laro at itugma kayo sa isang kalaban, patakbuhin ang live na laban at bigyan ito ng iskor, panatilihin ang inyong account, rating at ranking, panatilihing ligtas ang Serbisyo (paghawak ng mga ulat at pag-block), at patakbuhin, gawing ligtas at pagbutihin ang Serbisyo. Maaari ninyong bawiin ang inyong pahintulot anumang oras; kasingdali ng pagbawi nito ang pagbibigay nito.
Pagpapanatili ng datos
Ang personal na datos ay iniimbak lamang sa loob ng panahong kinakailangan para sa mga layuning inilarawan sa itaas at, sa anumang pagkakataon, hanggang hilingin ninyo ang pagbura nito. Ang datos ng bisita at datos ng session ay iniimbak lamang habang kinakailangan upang patakbuhin ang inyong session. Kapag binura ninyo ang inyong account, binubura ang inyong kaugnay na personal na datos.
Seguridad
Nagpapatupad kami ng mga teknikal at organisasyonal na hakbang na naaangkop sa panganib upang pangalagaan ang inyong personal na datos at maiwasan ang pagkawala, pagbabago o hindi awtorisadong pag-access nito. Ang mga koneksyon ay protektado sa pamamagitan ng encryption (TLS/SSL). Walang sistemang ganap na ligtas, kaya kung magkaroon ng paglabag sa personal na datos na malamang magresulta sa mataas na panganib sa inyong mga karapatan, aabisuhan namin kayo nang walang labis na pagkaantala alinsunod sa hinihiling ng GDPR.
Internasyonal na paglipat ng datos
Ang ilang pagproseso ay nagsasangkot ng paglipat ng datos sa Estados Unidos, partikular kapag ang audio ng inyong turn ay isinasalin ng OpenAI. Ang mga provider na ito ay sumusunod sa mga internasyonal na kinikilalang balangkas ng proteksyon ng datos para sa gayong mga paglipat.
Ang inyong mga karapatan
Maaari ninyong gamitin ang mga karapatan sa pag-access, pagwawasto, pagbura ("karapatang malimutan"), paghihigpit sa pagproseso, portabilidad ng datos, pagtutol, at ang karapatang hindi mapailalim sa mga desisyong batay lamang sa awtomatikong pagproseso. Magagamit ninyo ang mga karapatang ito, o mababawi ang inyong pahintulot, sa pamamagitan ng pagsulat sa support@karaogle.com na may reference na "GDPR-karaogle" at patunay ng inyong pagkakakilanlan. Maaari rin ninyong burahin ang inyong account anumang oras mula sa Settings ng app.
Mga menor de edad
Ang Karaogle ay hindi inilaan para sa mga bata. Dapat kayong hindi bababa sa 16 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Sa paggamit ng Karaogle, kinukumpirma ninyo na natutugunan ninyo ang kinakailangang ito. Kung malaman namin na naproseso namin ang datos ng isang taong wala sa kinakailangang edad nang walang naaangkop na pahintulot, buburahin namin ito.
Pagtanggap at mga pagbabago
Ang paggamit ng Serbisyo ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa Patakaran sa Privacy na ito. Maaari namin itong i-update upang ipakita ang mga pagbabagong legal, teknikal o pang-serbisyo; ang kasalukuyang bersyon ay palaging available sa pahinang ito, kaya inirerekomenda naming suriin ito nang pana-panahon. Kung naniniwala kayong hindi tama ang pagtrato sa inyong datos, may karapatan kayong maghain ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa — sa Espanya, ang Espanyol na Ahensya ng Proteksyon ng Datos (www.aepd.es).
Pag-record ng mga laban (VIP)
Maaaring i-record ng mga VIP na manlalaro ang kanilang mga laban. Kasama sa recording ang video at audio ng dalawang manlalaro (ikaw at ang kalaban mo) at ang lyrics, at buburahin matapos i-download. Sa pagrerehistro at paglalaro ng live na laban, tinatanggap mong maaaring i-record ito ng kabilang manlalaro sa ilalim ng mga kondisyong ito; kung ayaw mong ma-record, huwag maglaro ng live na laban.
Kontak
Para sa anumang tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o upang gamitin ang inyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa: Anas Assadek El Ouamari — Barcelona, Espanya — support@karaogle.com.