Privatnost
Posljednje ažuriranje: jun 2026.
Kontrolor podataka
Kontrolor ličnih podataka koji se obrađuju putem usluge Karaogle (www.karaogle.com, u daljem tekstu „Usluga“) jest Anas Assadek El Ouamari, sa sjedištem u Barceloni, Španija. Za bilo koje pitanje vezano za privatnost možete nas kontaktirati na support@karaogle.com. Karaogle je besplatna online igra u kojoj dvije osobe pjevaju istu pjesmu u video dvoboju uživo 1 na 1, a automatski sistem ocjenjuje izvedbu.
Područje primjene i mjerodavno pravo
Ova Politika privatnosti usklađena je s primjenjivim evropskim i španskim propisima o zaštiti podataka, posebno s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), Organskim zakonom 3/2018 o zaštiti ličnih podataka i garanciji digitalnih prava (LOPD-GDD) te Zakonom 34/2002 o uslugama informacionog društva i elektronskoj trgovini (LSSI-CE). Primjenjujemo načela zakonitosti, poštenja i transparentnosti, ograničenja svrhe, smanjenja količine podataka, tačnosti, ograničenja pohrane, integriteta i povjerljivosti te odgovornosti.
Podaci koje obrađujemo
Ako kreirate račun, obrađujemo vaše korisničko ime, adresu e-pošte i šifrovanu lozinku. Ako igrate kao gost, obrađujemo prikazno ime i avatar koje odaberete te anonimni identifikator pohranjen na vašem uređaju. U svim slučajevima obrađujemo rezultate vaših dvoboja (ocjenu, pobjede, poraze i slične statistike) radi vođenja rang-liste te sve prijave ili blokade koje pošaljete. Ne obrađujemo posebne kategorije podataka u smislu člana 9. GDPR-a.
Kamera i mikrofon
Za igranje dajete pristup svojoj kameri i mikrofonu. Tokom dvoboja vaš video i zvuk uživo šalju se direktno vašem protivniku putem peer-to-peer veze (WebRTC); taj prenos uživo ne snimamo niti pohranjujemo. Za ocjenjivanje vašeg kruga, kratki isječak koji otpjevate šalje se na naš server i nakratko obrađuje radi izračuna vašeg rezultata. Odgovorni ste za ono što pokazujete i govorite pred kamerom.
Vještačka inteligencija treće strane (OpenAI / Whisper)
Radi ocjenjivanja vašeg pjevanja, zvuk vašeg kruga prenosi se kompaniji OpenAI (pružalac UI usluga sa sjedištem u Sjedinjenim Državama) i transkribuje pomoću njenog modela Whisper. U tu se svrhu šalje samo zvuk vašeg kruga; NE šaljemo vaše ime, e-poštu, identifikatore računa niti bilo koje druge lične podatke povezane s vama. Zvuk se koristi isključivo za izračun vašeg rezultata, ne objavljuje se i, u skladu s API politikom OpenAI-ja, ne koristi se za treniranje njihovih modela. Politika privatnosti OpenAI-ja: https://openai.com/policies/privacy-policy. Prije vašeg prvog dvoboja aplikacija traži vaš izričiti pristanak za tu obradu.
Ostale treće strane i obrađivači
Usluga se oslanja na sljedeće pružaoce, koji djeluju kao obrađivači ili nezavisni kontrolori prema vlastitim politikama: Supabase (autentifikacija, baza podataka i realtime infrastruktura), Vercel (web hosting) i YouTube (reprodukcija muzičke podloge). Kada komunicirate sa sadržajem koji pružaju ti pružaoci, primjenjuju se i njihovi vlastiti uslovi i politike privatnosti.
Pravni osnov i svrhe
Pravni osnov za obradu je vaš pristanak i izvršenje usluge koju zatražite. Vaše podatke obrađujemo kako bismo: pružali igru i povezali vas s protivnikom, vodili dvoboj uživo i ocjenjivali ga, održavali vaš račun, ocjenu i rang-listu, čuvali sigurnost Usluge (obrada prijava i blokada) te Uslugu pokretali, osiguravali i poboljšavali. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku; povlačenje je jednako jednostavno kao i davanje.
Period čuvanja podataka
Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore opisane svrhe i, u svakom slučaju, dok ne zatražite njihovo brisanje. Podaci gostiju i podaci sesije čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odvijanje vaše sesije. Kada izbrišete svoj račun, povezani lični podaci se brišu.
Sigurnost
Donosimo tehničke i organizacione mjere primjerene riziku kako bismo zaštitili vaše lične podatke i spriječili njihov gubitak, izmjenu ili neovlašteni pristup. Veze su zaštićene enkripcijom (TLS/SSL). Nijedan sistem nije potpuno otporan pa, ako dođe do povrede ličnih podataka koja će vjerovatno prouzrokovati visok rizik za vaša prava, obavijestit ćemo vas bez nepotrebnog odlaganja, kako to zahtijeva GDPR.
Međunarodni prenosi podataka
Neke obrade uključuju prenos podataka u Sjedinjene Države, posebno kada zvuk vašeg kruga transkribuje OpenAI. Ti pružaoci pridržavaju se međunarodno priznatih okvira za zaštitu podataka za takve prenose.
Vaša prava
Možete ostvariti prava na pristup, ispravku, brisanje („pravo na zaborav“), ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor te pravo da ne budete podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi. Ta prava možete ostvariti ili svoj pristanak povući pisanjem na support@karaogle.com s referencom „GDPR-karaogle“ i dokazom o svom identitetu. Svoj račun također možete izbrisati u bilo kojem trenutku u Postavkama aplikacije.
Maloljetnici
Karaogle nije namijenjen djeci. Za korištenje Usluge morate imati najmanje 16 godina. Korištenjem Karaoglea potvrđujete da ispunjavate taj uslov. Ako saznamo da smo obradili podatke osobe mlađe od potrebne dobi bez odgovarajućeg pristanka, izbrisat ćemo ih.
Prihvatanje i izmjene
Korištenje Usluge podrazumijeva prihvatanje ove Politike privatnosti. Možemo je ažurirati kako bismo odrazili pravne, tehničke ili uslužne promjene; trenutna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici, pa preporučujemo da je povremeno pregledate. Ako smatrate da se vašim podacima ne postupa ispravno, imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu — u Španiji Španskoj agenciji za zaštitu podataka (www.aepd.es).
Snimanje mečeva (VIP)
VIP igrači mogu snimati svoje mečeve. Snimak uključuje sliku i zvuk oba igrača (tebe i protivnika) te tekst pjesme i briše se nakon preuzimanja. Registracijom i igranjem mečeva uživo prihvataš da ih drugi igrač može snimati pod ovim uslovima; ako ne želiš biti snimljen, ne igraj mečeve uživo.
Kontakt
Za bilo koje pitanje o ovoj Politici privatnosti ili za ostvarivanje svojih prava obratite se: Anas Assadek El Ouamari — Barcelona, Španija — support@karaogle.com.